1 00:00:00,167 --> 00:00:02,800 По-рано в „Агентите на Марвел от Щ.И.Т.“... 2 00:00:02,835 --> 00:00:04,136 - Уорд е Хидра. - Не. Не го вярвам. 3 00:00:04,170 --> 00:00:06,104 Мислиш ли, че не искам да го гледам как страда? 4 00:00:06,139 --> 00:00:07,172 Не страдай... умри. 5 00:00:07,206 --> 00:00:11,309 - Кажете ни как да отключим устройството. - Започвам хака. 6 00:00:11,344 --> 00:00:13,044 И след като достигнем надморска височина, отключва се. Сега го върнете обратно. 7 00:00:13,078 --> 00:00:15,079 Тези флакони съдържат суровините 8 00:00:15,114 --> 00:00:18,650 от всичко, което донесе сокът на Исус Коулсън се върна от мъртвите. 9 00:00:18,684 --> 00:00:20,045 Не мога да успея без твоята помощ. 10 00:00:20,052 --> 00:00:23,721 Ще ни трябва оперативна база, оръжия, тактическа подкрепа. 11 00:00:23,756 --> 00:00:28,108 Няма резервно копие. Свърши се. Няма S.H.I.E.L.D. вече. 12 00:00:32,669 --> 00:00:36,661 1x21 - Ragtag 13 00:00:49,680 --> 00:00:52,281 Грант Уорд? 14 00:00:56,086 --> 00:00:58,120 Казвам се Джон Гарет. 15 00:00:58,154 --> 00:01:01,524 Интендантът във вашата армия училището е мой стар приятел. 16 00:01:05,728 --> 00:01:08,097 Той ми каза за a ядосан млад кадет 17 00:01:08,131 --> 00:01:11,734 с извън графиката око-ръка координация, който се провали, открадна кола, 18 00:01:11,735 --> 00:01:15,337 измина над хиляда мили у дома само за да се опитаме да изгорим мястото. 19 00:01:15,372 --> 00:01:20,442 Трябва да кажа, че намирам млад човек като този интригуващ. 20 00:01:22,879 --> 00:01:26,515 Любопитно ми е. 21 00:01:26,549 --> 00:01:28,349 Знаете ли, че брат ви е в къщата? 22 00:01:28,384 --> 00:01:32,854 - когато го подпалихте? - Не, сър, не съм. 23 00:01:38,027 --> 00:01:40,628 И аз бях пирамида като дете. 24 00:01:40,662 --> 00:01:43,898 Накрая изкарвах доста добре с това. 25 00:01:45,301 --> 00:01:49,170 Тук съм, за да те накарам еднократна оферта, така че слушайте. 26 00:01:50,672 --> 00:01:54,074 Адвокатът на вашето семейство ще бъди тук след около 20 минути. 27 00:01:54,108 --> 00:01:56,176 Не само вашите хора повдигане на обвинения срещу вас 28 00:01:56,210 --> 00:01:57,812 за палеж и опит за убийство, 29 00:01:57,846 --> 00:01:59,680 но на по-големия ти брат сезира съда 30 00:01:59,714 --> 00:02:02,349 да те съдят като възрастен. 31 00:02:02,383 --> 00:02:04,752 Сега можете да похарчите следващия няколко години затворени в клетка, 32 00:02:04,786 --> 00:02:06,219 обвинявайки мама и татко 33 00:02:06,254 --> 00:02:09,222 и означава по-голям брат за вашите проблеми, или... 34 00:02:09,257 --> 00:02:12,559 можеш да ми позволиш да те измъкна от тук и да те науча как да бъдеш мъж. 35 00:02:13,995 --> 00:02:17,297 Работя за тайна организация 36 00:02:17,332 --> 00:02:19,899 това винаги се търси да наемат млади мъже като теб. 37 00:02:19,934 --> 00:02:24,071 - А защо да ти вярвам? - Не трябва. 38 00:02:24,105 --> 00:02:28,240 Не вярвай на никого, особено на мен. 39 00:02:30,110 --> 00:02:32,812 Нека бъда ясен... 40 00:02:32,847 --> 00:02:36,015 ще бъде с мен най-трудното нещо, което някога си правил. 41 00:02:36,049 --> 00:02:40,386 Но от друга страна, никой някога отново ще се бъзикам с теб. 42 00:02:43,190 --> 00:02:47,493 кажи да Ще бъде трудно, но забавно. 43 00:02:51,931 --> 00:02:54,533 10 секунди и излизам през тази врата. 44 00:02:57,804 --> 00:02:59,838 кажи да 45 00:03:01,340 --> 00:03:02,340 да 46 00:03:04,176 --> 00:03:06,144 Всички долу! На земята! 47 00:03:06,145 --> 00:03:07,933 Никой да не мърда! 48 00:03:08,280 --> 00:03:11,750 Казах ти, че ще бъде забавно. 49 00:03:11,884 --> 00:03:14,486 синхронизиране и корекция от f1nc0 ~ web dl sync snarry ~ 50 00:03:14,621 --> 00:03:17,655 Очевидци твърдят нападателя разби няколко стени 51 00:03:17,690 --> 00:03:20,358 преди да убие този на Колумбия най-известният наркобарон 52 00:03:20,392 --> 00:03:23,128 Алехандро Кастило, A.K.A. Ел Дого. 53 00:03:23,162 --> 00:03:26,764 Продължават спекулациите дали това свръхчовешко убийство 54 00:03:26,799 --> 00:03:30,768 е извършено от мъж, чудовище или машина. 55 00:03:30,803 --> 00:03:34,439 Верният отговор е "d", всичко по-горе. 56 00:03:34,473 --> 00:03:38,275 Какво, по дяволите, прави Детлок в Богота? 57 00:03:38,310 --> 00:03:40,845 И защо ще убива наркотик лорд с известни връзки с Хидра? 58 00:03:40,879 --> 00:03:44,749 Е, ако наистина са в Колумбия, след това Гарет и нашия отвлечен самолет 59 00:03:44,783 --> 00:03:48,486 дори не са в американското въздушно пространство. Трябва да разширя търсенето ни. 60 00:03:48,520 --> 00:03:50,321 момчета... 61 00:03:50,355 --> 00:03:52,289 искаш ли да влезеш тук за минутка? 62 00:03:56,161 --> 00:03:59,796 Това е почти всичко с които сме се занимавали. 63 00:03:59,831 --> 00:04:02,867 И това... 64 00:04:04,302 --> 00:04:06,135 ... ги свързва всички. 65 00:04:06,170 --> 00:04:09,072 Cybertek построи Deathlok, изпрати артикули на Куин, 66 00:04:09,106 --> 00:04:12,075 който работеше за Ясновидката, 67 00:04:12,109 --> 00:04:15,979 който се оказа Гарет, който качи Уорд в нашия автобус 68 00:04:16,013 --> 00:04:19,249 защото искаше да знае защо не останах мъртъв. 69 00:04:19,283 --> 00:04:21,785 Трябваше да нарисува друг диаграма за тази част. 70 00:04:21,819 --> 00:04:24,370 Не, разбирам... Гарет се развива 71 00:04:24,371 --> 00:04:26,756 - Серум на стоножка през цялото това време. - да 72 00:04:26,790 --> 00:04:29,325 И той иска GH-325 като крайната му съставка... 73 00:04:29,360 --> 00:04:32,828 начин за стабилизиране и регенерира неговите войници от Стоножка. 74 00:04:32,863 --> 00:04:35,164 И затова Уорд дойде обратно за твърдия диск. 75 00:04:35,199 --> 00:04:37,833 Имаше всичките ви изследвания за Коулсън и Скай. 76 00:04:37,868 --> 00:04:40,903 - Всичко е там. - Но това не е единственото нещо там. 77 00:04:40,937 --> 00:04:44,106 - Скай им остави малка изненада. - Троянски кон. 78 00:04:44,140 --> 00:04:46,108 Бавно картографира всеки система, в която са го качили. 79 00:04:46,142 --> 00:04:47,342 - Е, това е брилянтно. - Троянски кон. 80 00:04:47,377 --> 00:04:49,044 Можеш да го събудиш и да поеме техните системи. 81 00:04:49,078 --> 00:04:50,078 - Браво, Скай. - да благодаря 82 00:04:50,113 --> 00:04:51,414 Само дето не работи по този начин 83 00:04:51,448 --> 00:04:53,416 защото аз не го направих има достатъчно време да го изгради, така че 84 00:04:53,450 --> 00:04:58,520 трябва да включим това в едно на техните компютри, за да го активират. 85 00:04:58,554 --> 00:05:00,688 Сигнал за спойлер... изглежда не можем да намерим такъв. 86 00:05:00,723 --> 00:05:02,057 Мисля, че имаме. 87 00:05:02,091 --> 00:05:04,526 Гарет и Кибертек са били работят заедно от години. 88 00:05:04,560 --> 00:05:07,495 - Ако е в системата на Гарет... - На Cybertek е. 89 00:05:07,530 --> 00:05:10,431 Ето защо ние ще отидем в един от техните офиси. 90 00:05:11,067 --> 00:05:13,535 Ние нямаме правомощия да правим това. 91 00:05:13,569 --> 00:05:15,904 Вече не сме Щ.И.Т. агенти. ние сме... 92 00:05:15,938 --> 00:05:19,006 - Ние сме бдители. - Щях да кажа, "правейки това 93 00:05:19,041 --> 00:05:22,577 защото е правилното нещо за правене", но... да. 94 00:05:22,611 --> 00:05:26,213 Така че, ако си с мен, аз съм ще довърша започнатото. 95 00:05:26,248 --> 00:05:27,582 Проклет да съм, ако позволя 96 00:05:27,616 --> 00:05:30,517 Гарет и Уорд се измъкват с убийство. 97 00:05:30,552 --> 00:05:32,353 И искам самолета си обратно. 98 00:05:33,387 --> 00:05:35,656 Можех да зачеркна този наркобарон 99 00:05:35,690 --> 00:05:39,226 без да ме снимат. Единичен изстрел, на половин миля. 100 00:05:39,261 --> 00:05:41,929 Изпускаш смисъла. Не исках просто да го зачеркна. 101 00:05:41,964 --> 00:05:43,431 Исках да направя спектакъл. 102 00:05:43,465 --> 00:05:46,166 Хората са убити от пушки всеки ден в Богота. 103 00:05:46,200 --> 00:05:51,171 Но колко често едно чудовище да изчистите главата на наркобос? 104 00:05:51,205 --> 00:05:53,139 По дяволите, това са международни новини. 105 00:05:53,174 --> 00:05:56,109 Грандиозно нещо ти го направи там, Майки. 106 00:05:56,143 --> 00:06:00,013 Ако не знаех по-добре, щях да се закълна започваш да се наслаждаваш на работата си. 107 00:06:00,047 --> 00:06:02,548 Имате впечатление харесва ли работата си? 108 00:06:02,583 --> 00:06:03,716 Някой го прави. 109 00:06:03,750 --> 00:06:06,386 Е, бих искал да помисля всички се наслаждаваме на работата си. 110 00:06:06,420 --> 00:06:10,756 И защо не? Това са вълнуващи времена, пълни с награди. 111 00:06:10,791 --> 00:06:13,759 Което ми напомня... 112 00:06:13,794 --> 00:06:16,796 Зелер. Да аз съм. 113 00:06:16,830 --> 00:06:19,565 Предайте малко на Майк Питърсън видео на сина му този следобед. 114 00:06:19,600 --> 00:06:22,001 Не го споменавай. 115 00:06:24,070 --> 00:06:27,072 Какво ще кажете за този човек? Превърнах го в нов човек. 116 00:06:27,107 --> 00:06:29,174 Това ли е той? 117 00:06:29,209 --> 00:06:31,577 Още ли те боли за това какво ти е направил? 118 00:06:31,612 --> 00:06:33,746 Не, яд ме е, че го накарахте да го направи. 119 00:06:33,780 --> 00:06:36,215 Виж, на ръба сме за завършване на нещо 120 00:06:36,249 --> 00:06:39,684 Преследвам от 25 години. 121 00:06:39,719 --> 00:06:43,555 Не можеш ли просто да се радваш за мен? 122 00:06:44,690 --> 00:06:47,359 виждаш ли Ето за това говоря. 123 00:06:47,394 --> 00:06:50,029 - Честити лагерници. - Мисля, че и ти ще си щастлив. 124 00:06:50,063 --> 00:06:51,530 Близо сме до възпроизвеждането на лекарството 125 00:06:51,564 --> 00:06:54,533 което излекува Скай и върна Коулсън към живот. 126 00:06:54,567 --> 00:06:56,267 И данните от твърдия диск на Скай, 127 00:06:56,301 --> 00:06:58,336 всички тези изследвания... това беше голяма помощ. 128 00:06:58,370 --> 00:07:00,471 Качих всичко в лабораторията в Куба. 129 00:07:00,506 --> 00:07:02,473 Те ще имат инициал резултати до момента, в който кацнем. 130 00:07:02,508 --> 00:07:05,010 Никога не разочароваш, нали, Цвети? 131 00:07:05,044 --> 00:07:09,013 Пожелавам на всички от моя екип имаше същата успеваемост. 132 00:07:11,483 --> 00:07:15,653 окей Ще се видим този следобед. 133 00:07:15,687 --> 00:07:21,059 Продължаваме с RandD отдела в офисите на Cybertek в Пало Алто. 134 00:07:21,093 --> 00:07:23,694 Всичко ще бъде наред, Фиц. Колкото и дълбоко да копаят, 135 00:07:23,728 --> 00:07:25,429 те само ще намерят новите самоличности, които създадох. 136 00:07:25,463 --> 00:07:26,797 Не е това. 137 00:07:26,831 --> 00:07:29,600 Това е идеята да им дам достъп до всички наши проекти. 138 00:07:29,634 --> 00:07:31,635 Всъщност не им даваме нищо. 139 00:07:31,670 --> 00:07:34,038 Просто трябва да влезем вътре, за да можем да се включим 140 00:07:34,039 --> 00:07:36,406 Флаш устройството на Скай в един от техните компютри. 141 00:07:36,441 --> 00:07:41,644 - Не е нужно да тръгваш. - И това не е. Това е Уорд. 142 00:07:41,679 --> 00:07:44,847 Ами ако Гарет сложи експлозия око в него, за да го контролира? 143 00:07:44,882 --> 00:07:46,983 Може би затова ни предаде. 144 00:07:47,017 --> 00:07:49,252 Доста съм сигурен има много по-проста причина. 145 00:07:49,287 --> 00:07:50,454 Той е зъл. 146 00:07:50,488 --> 00:07:52,789 Ами не вярвам че хората се раждат зли. 147 00:07:52,823 --> 00:07:55,925 Трябва да се е случило нещо. 148 00:07:55,960 --> 00:07:57,493 Хей, съжалявам, че отне толкова време. 149 00:07:57,527 --> 00:08:02,231 Майка ми е наистина сантиментална за нещата на дядо Виещи командоси. 150 00:08:02,265 --> 00:08:04,200 Пътуването беше достатъчно щедро, за да предложи 151 00:08:04,234 --> 00:08:06,836 някои от тези на дядо му шпионски технологии, които да ни помогнат, 152 00:08:06,870 --> 00:08:09,338 така че трябва систематично направете пълен опис на ев... 153 00:08:09,372 --> 00:08:12,742 Боже мой Това ли е ръчен хипно-лъч? 154 00:08:12,776 --> 00:08:16,945 Една от оригиналните бета версии. Вижте как има превключвателя отдолу? 155 00:08:16,980 --> 00:08:20,449 Производствените модели го преместиха настрани. Това е невероятно! 156 00:08:20,484 --> 00:08:21,750 Почти толкова готин, колкото... 157 00:08:21,784 --> 00:08:23,945 - транзисторна бластна пушка. - Транзисторен бласт пистолет. 158 00:08:26,256 --> 00:08:28,924 ха ха окей Вие двамата можете да си вземете стая по-късно, 159 00:08:28,958 --> 00:08:30,325 но трябва да хванем самолет. 160 00:08:30,359 --> 00:08:31,693 не 161 00:08:31,728 --> 00:08:33,595 Откъде са купили тези неща, от гърба на комикс? 162 00:08:33,630 --> 00:08:36,131 Хайде, момиче, това не е наистина звънец за радост. това е... 163 00:08:37,700 --> 00:08:38,867 Е.М.П. 164 00:08:38,901 --> 00:08:40,969 Изключва захранването около 10-футов радиус. 165 00:08:41,004 --> 00:08:43,271 да Много реколта Щ.И.Т. шпионски занаят 166 00:08:43,305 --> 00:08:46,074 е проектиран да изглежда невинен в случай, че бъде заловен шпионин. 167 00:08:46,109 --> 00:08:47,041 Като, хм... 168 00:08:47,075 --> 00:08:50,345 окей Като тези димки. 169 00:08:52,981 --> 00:08:54,715 о 170 00:08:54,750 --> 00:08:56,851 Благодаря, Трип. Това е огромна помощ. 171 00:08:56,885 --> 00:08:59,220 Дава ни шанс за битка срещу тези лоши. 172 00:09:00,689 --> 00:09:02,257 О, Фиц. 173 00:09:04,893 --> 00:09:07,494 Внимавай, Хидра. Ето ни идваме. 174 00:09:12,524 --> 00:09:15,526 Един ден ще се пенсионирам тук. 175 00:09:15,561 --> 00:09:17,895 Хиляда акра от горите и ливадите на Уайоминг, 176 00:09:17,929 --> 00:09:20,865 вече е платено. 177 00:09:20,899 --> 00:09:24,134 Говори, синко. Не съм четец на мисли. 178 00:09:24,169 --> 00:09:28,705 - Ами ако ни открие полицията? - Никой не търси. 179 00:09:28,740 --> 00:09:30,574 Семейството ще бъде щастливо никога повече да не те видя. 180 00:09:30,608 --> 00:09:33,077 Що се отнася до ченгетата, добре... 181 00:09:33,111 --> 00:09:35,579 те се справят най-добре, когато останат от пътя на Щ.И.Е.Л.Д. 182 00:09:35,613 --> 00:09:37,447 И така, S.H.I.E.L.D. академия наблизо? 183 00:09:37,482 --> 00:09:39,816 В момента имате по-належащи проблеми, 184 00:09:39,851 --> 00:09:42,185 какво ще ядеш тази вечер. 185 00:09:42,219 --> 00:09:43,499 Мислех, че това е нашата вечеря. 186 00:09:43,521 --> 00:09:46,222 Не, това е моята вечеря. Застрелях ги, ям ги. 187 00:09:46,257 --> 00:09:49,092 По дяволите, Бъди ги заслужава птици повече от вас. 188 00:09:49,126 --> 00:09:50,927 Той ги прибра. 189 00:09:50,961 --> 00:09:53,730 Тук, синко, ако искаш нещо, трябва да го спечелиш. 190 00:09:53,765 --> 00:09:56,899 За тук нататък печелите всичко. 191 00:09:57,065 --> 00:09:59,468 Искате топло място да спиш, ти успяваш. 192 00:09:59,503 --> 00:10:01,371 Искаш нещо за ядене, убиваш го. 193 00:10:01,405 --> 00:10:03,373 Чакай, чакай. Н-не можеш да говориш сериозно. 194 00:10:03,407 --> 00:10:05,408 Всичко... всичко, което имам ето малко дрехи. 195 00:10:05,442 --> 00:10:06,776 нали Това не е честно. 196 00:10:06,810 --> 00:10:09,245 Ако ми беше казал, щях са донесли инструменти или храна... 197 00:10:09,280 --> 00:10:12,882 Спрете да ме обвинявате за собствения си провал! Кара ме да не те харесвам. 198 00:10:14,250 --> 00:10:16,585 Искате ли да е лесно? Върни се в затвора. 199 00:10:16,620 --> 00:10:18,621 Ще ви дадат три квадрата и едно креватче. 200 00:10:18,655 --> 00:10:22,224 Потвърдете това, което вашето семейство вярва, в което всички вярват... 201 00:10:22,258 --> 00:10:25,260 че Грант Уорд е слаб и безполезен. 202 00:10:25,295 --> 00:10:27,862 Ще ти кажа какво... Ще оставя Бъди тук. 203 00:10:27,897 --> 00:10:32,301 Ти се грижи за него, може би той ще се погрижи за теб. 204 00:10:33,736 --> 00:10:36,071 Ще се върна след няколко месеца. 205 00:10:36,105 --> 00:10:37,940 Или ще си тук, или няма. 206 00:10:37,974 --> 00:10:39,574 Зависи от вас. 207 00:10:39,608 --> 00:10:41,476 Но за това, което си струва... 208 00:10:42,812 --> 00:10:44,946 ...вярвам, че можеш да го направиш. 209 00:11:02,730 --> 00:11:07,368 Здравей. Добре дошли в Cybertek. Седни. Моля. 210 00:11:07,402 --> 00:11:11,105 Аз съм От, старши вицепрезидент на RandD. Това е Диас. 211 00:11:11,139 --> 00:11:13,341 Аз съм Тео Титъл. Това е д-р Рум. 212 00:11:13,375 --> 00:11:16,243 Благодаря много, че видяхте с толкова кратко предизвестие. 213 00:11:17,645 --> 00:11:18,712 Срещнахме се с номер 214 00:11:18,746 --> 00:11:21,314 на други бивши S.H.I.E.L.D. учени наскоро, 215 00:11:21,349 --> 00:11:25,218 и трябва да кажа, че досега сме... недоволно. 216 00:11:25,252 --> 00:11:28,188 Hydra, от друга страна, по-малко ограничени в мисленето си. 217 00:11:28,222 --> 00:11:29,690 - И по-млад. - Обикновено по-млади. 218 00:11:29,724 --> 00:11:30,691 да 219 00:11:30,725 --> 00:11:33,994 - Казах ти, че трябваше да влезем. - О, мълчи. 220 00:11:34,028 --> 00:11:37,697 Май изглежда едва след ден... 30. 221 00:11:37,731 --> 00:11:39,565 Ти си прекрасна. 222 00:11:41,335 --> 00:11:44,971 Вземете една точка за Виещите командоси. 223 00:11:45,006 --> 00:11:47,840 Иглата на дядо ви трябва да помогне да намеря мейнфрейма на Cybertek. 224 00:11:47,875 --> 00:11:50,075 Не знаех, че имат wi-fi навремето. 225 00:11:50,110 --> 00:11:51,811 Те не го направиха. Това е красотата на иглата. 226 00:11:51,845 --> 00:11:54,046 Използва UHF за търсене на данни. 227 00:11:54,080 --> 00:11:57,082 Никой дори не ги сканира честоти за потенциални течове. 228 00:11:59,002 --> 00:12:00,570 Това е странно. 229 00:12:00,604 --> 00:12:03,038 Не намирам никакви цифрови данни за всичко, 230 00:12:03,073 --> 00:12:06,075 да не говорим за източник за това. Как е възможно? 231 00:12:06,109 --> 00:12:09,945 Може би е защитено. Или... изолиран някъде вътре? 232 00:12:09,980 --> 00:12:11,413 Момчета, просто ги занимавайте още минута. 233 00:12:11,447 --> 00:12:14,917 Добре, сега им покажи ледения куршум. 234 00:12:14,951 --> 00:12:16,952 Създадох това да бъде мощно... 235 00:12:16,987 --> 00:12:22,391 Създадох това да бъде мощно, несмъртоносен и да се счупи... 236 00:12:22,425 --> 00:12:23,925 разпадат се под подкожната тъкан. 237 00:12:23,959 --> 00:12:26,060 И моето предизвикателство беше че може да побере само доза от... 238 00:12:26,095 --> 00:12:28,597 85 микрограма дендротоксин. 239 00:12:28,631 --> 00:12:31,466 Трябваше да провери спецификациите от мен преди изграждането на формите. 240 00:12:31,501 --> 00:12:33,201 Но мисля, че всички можем да се съгласим, че... 241 00:12:33,235 --> 00:12:36,271 ...че истинската красота е в моята свръхконцентрация... 242 00:12:36,305 --> 00:12:37,472 - ...дендротоксинова формула... - ...моята гилза... 243 00:12:37,507 --> 00:12:38,607 - ...гилза - система за изхвърляне, очевидно. 244 00:12:38,641 --> 00:12:40,641 ...концентрирана формула на дендротоксин с изтласкване на сгъстен въздух. 245 00:12:40,675 --> 00:12:44,078 Виждали сме един от тези куршуми и преди. 246 00:12:44,113 --> 00:12:48,149 - С какво са го използвали? - Пистолетът за сън-сън, мисля. 247 00:12:48,183 --> 00:12:49,117 точно така 248 00:12:49,151 --> 00:12:51,452 Нашият екип възприе тази елементарна концепция 249 00:12:51,486 --> 00:12:54,022 и го превърна в аерозолна граната. 250 00:12:54,056 --> 00:12:57,324 - Много по-полезен. - Но това е айсър! 251 00:12:57,358 --> 00:12:59,693 Да, но това е айсър. 252 00:12:59,728 --> 00:13:03,931 Утроете спирачната сила и много по-готино... име. 253 00:13:03,965 --> 00:13:05,933 какво друго имаш 254 00:13:07,502 --> 00:13:08,602 Ето го. 255 00:13:08,637 --> 00:13:11,806 Разрешителни за строеж Cybertek е подадена в града. 256 00:13:11,840 --> 00:13:14,308 Има нещо фънки около четвъртия етаж. 257 00:13:14,342 --> 00:13:16,543 Само един път за влизане или излизане. 258 00:13:16,577 --> 00:13:20,347 - Допълнително подсилена блиндирана врата. - Това трябва да е, нали? 259 00:13:20,381 --> 00:13:22,749 Коулсън, Мей, можеш ли да стигнеш до четвъртия етаж? 260 00:13:22,783 --> 00:13:26,053 - Жалко, че не се получи. - Така е. 261 00:13:26,087 --> 00:13:28,121 Толкова ми е приятно да се запозная с вас двамата. 262 00:13:50,043 --> 00:13:55,314 - Сърби ли те пуловерът? - Малко. 263 00:14:13,900 --> 00:14:16,034 Не знам дали го казах достатъчно, но... 264 00:14:16,068 --> 00:14:17,936 Радвам се, че се върна. 265 00:14:21,474 --> 00:14:23,408 Опитайте се да не запалите завесите. 266 00:14:37,689 --> 00:14:41,959 Скай, мисля, че знам защо ти не можах да намеря мейнфрейма. 267 00:14:41,994 --> 00:14:42,994 Няма такъв. 268 00:14:43,028 --> 00:14:44,929 Какво искаш да кажеш, че няма такъв? 269 00:14:44,963 --> 00:14:47,598 Всички файлове са хартиени копия. 270 00:14:47,633 --> 00:14:50,167 Ето защо баба беше пишете по време на нашата среща. 271 00:14:50,201 --> 00:14:53,770 Е, ние сме тук. Може и да се огледа. 272 00:14:56,474 --> 00:15:02,246 - Отново ме зяпаш. - Ти им даде моя син. 273 00:15:02,280 --> 00:15:05,182 Всичко, което виждам, са негови снимки в клетка. 274 00:15:05,216 --> 00:15:09,586 Изпълнявах заповеди. Точно като теб. 275 00:15:09,620 --> 00:15:13,222 И така, и с вас някой си играе ли на бог? 276 00:15:13,257 --> 00:15:15,859 Виждайки всичко, което виждате? 277 00:15:15,893 --> 00:15:18,327 Чака да натисне бутон и да пробия дупка в черепа ти 278 00:15:18,362 --> 00:15:22,599 ако не се подчиняваш? има ли 279 00:15:22,633 --> 00:15:25,668 - не - Тогава защо си тук? 280 00:15:25,702 --> 00:15:30,906 За вас и други подобни вие... хора с подаръци. 281 00:15:30,941 --> 00:15:34,677 Чакам какво има вътре да се разкрие. 282 00:15:38,014 --> 00:15:41,984 Момичето, Скай... какво знаеш за нея 283 00:15:42,018 --> 00:15:43,619 Откъде идва тя? 284 00:15:43,653 --> 00:15:47,456 - Защо ти пука? - Защото вътре, 285 00:15:47,490 --> 00:15:52,061 Вярвам, че тя и аз имат нещо общо. 286 00:15:59,068 --> 00:16:00,635 Здравей, Коулсън. 287 00:16:03,306 --> 00:16:05,974 Досието на Майк Питърсън. 288 00:16:08,177 --> 00:16:11,012 Как може всичко това да е проект Deathlok? 289 00:16:11,046 --> 00:16:14,315 1990? Колко далеч назад стига това нещо? 290 00:16:26,495 --> 00:16:29,497 Гарет беше първият Детлок. 291 00:16:34,401 --> 00:16:36,337 да вървим 292 00:16:36,371 --> 00:16:39,140 Скай, Трип, пригответе се за прехвърляне на големи файлове. 293 00:16:39,174 --> 00:16:40,508 Колко големи? 294 00:16:53,420 --> 00:16:55,355 Архивирайте го! 295 00:17:34,311 --> 00:17:36,845 Щяхте да ме оставите да умра! 296 00:17:36,880 --> 00:17:41,317 окей Първо, мисля, че ние трябва да използва нашите вътрешни гласове. 297 00:17:41,351 --> 00:17:43,685 От деня, в който се срещнахме, имам направи всичко, което поиска. 298 00:17:43,719 --> 00:17:45,320 Не съм сигурен, че можем да кажем „всичко“. 299 00:17:45,354 --> 00:17:47,990 Щяхте да позволите на Deathlok да ме убиеш, за да вземеш този твърд диск? 300 00:17:48,024 --> 00:17:50,659 хайде И двамата знаем момичето нямаше да те остави да умреш. 301 00:17:50,693 --> 00:17:54,529 Сами казахте, че Скай е меко докосване, точно като теб. 302 00:17:55,564 --> 00:17:57,599 Вече не съм толкова уплашено дете. 303 00:17:57,633 --> 00:18:00,835 Тогава спри да се държиш така! Спри да бъдеш слаб. 304 00:18:00,869 --> 00:18:04,005 Всичките тези години и ти си все още играе ролята на жертва. 305 00:18:04,039 --> 00:18:06,808 Понякога се питам защо изобщо се притеснявам. 306 00:18:09,371 --> 00:18:12,180 Джон! Джон! 307 00:18:12,214 --> 00:18:15,283 Всички вън! Сега! 308 00:18:15,318 --> 00:18:19,018 да Ето го. Това е. 309 00:18:19,221 --> 00:18:21,755 Казах, "махни се по дяволите!" 310 00:18:21,857 --> 00:18:22,990 Чухте човека! 311 00:18:24,459 --> 00:18:26,160 Добре. Дръж се. 312 00:18:27,796 --> 00:18:30,832 Ще те стабилизирам. 313 00:18:37,138 --> 00:18:41,975 Гарет започна проект Deathlok още през 1990 г. 314 00:18:42,009 --> 00:18:44,411 Вижте това Той беше нулев пациент. 315 00:18:44,446 --> 00:18:46,913 Гледахме всичко това отзад напред. 316 00:18:46,948 --> 00:18:50,817 Garrett не иска просто GH-325 за неговите войници от Стоножка. 317 00:18:50,852 --> 00:18:54,921 Той го иска за себе си, така че той може отново да стане истинско, живо момче. 318 00:18:54,956 --> 00:18:59,960 И ако се случи да твори армия от програмирани супер войници 319 00:18:59,994 --> 00:19:02,295 за Хидра по пътя, тройни бонус точки. 320 00:19:02,330 --> 00:19:04,330 Откъде познаваме Гарет не направи това и на Уорд? 321 00:19:04,332 --> 00:19:05,698 Може би е бил програмиран. 322 00:19:05,733 --> 00:19:08,368 Фиц, кога отиваш да спре да се вкопчва в идеята 323 00:19:08,402 --> 00:19:10,737 че Уорд е жертвата а не извършителят? 324 00:19:10,771 --> 00:19:13,205 Когато видя нещо това ми казва, че не трябва 325 00:19:13,240 --> 00:19:15,541 със собствените си очи. Не знаем всички факти. 326 00:19:15,576 --> 00:19:18,544 Искаш ли факт, Фиц? Уорд убива хора. 327 00:19:19,880 --> 00:19:23,415 Трябваше да оставя Майк да довърши него, когато имах възможност. 328 00:19:25,886 --> 00:19:30,890 - Аз съм глупав и... слаб. - Не си бил слаб. 329 00:19:30,924 --> 00:19:33,458 Имаше състрадание. Това е по-трудно. 330 00:19:35,061 --> 00:19:36,295 Ще го намерим. 331 00:19:36,329 --> 00:19:40,231 Доставка на пица за Пабло Хименес? 332 00:19:40,266 --> 00:19:41,966 това съм аз 333 00:19:50,610 --> 00:19:52,611 Рестартиране на биомеханиката. 334 00:19:58,450 --> 00:20:00,018 Ето. Това трябва да го направи. 335 00:20:00,052 --> 00:20:03,721 Ти ме изплаши. Отдавна не се е случвало така. 336 00:20:03,755 --> 00:20:08,659 Да, има. Случва се все повече и повече. 337 00:20:08,693 --> 00:20:14,131 Биомеханиката е наред. Органите ми отказват. 338 00:20:14,165 --> 00:20:19,069 - Какво казваш, Джон? - Умирам. 339 00:20:19,103 --> 00:20:22,205 Екипът на Cybertek ми дава месец, максимум два. 340 00:20:32,516 --> 00:20:34,551 Никога не си излизал да ядеш. 341 00:20:34,585 --> 00:20:36,486 Няма много апетит. 342 00:20:39,824 --> 00:20:42,292 виж... 343 00:20:42,327 --> 00:20:45,795 Фиц не може да обработи истината за Уорд, все още не. 344 00:20:45,830 --> 00:20:50,099 Какво каза... това е, което той трябва да вярва. 345 00:20:52,870 --> 00:20:56,138 Мислите ли, че Уорд е контролиран? 346 00:20:56,173 --> 00:21:01,143 - Абсолютно не. - Нито пък аз. 347 00:21:02,446 --> 00:21:04,380 Знаеш ли, никога не съм ти давал достатъчно доверие 348 00:21:04,414 --> 00:21:07,583 за цялото това нещо с Дзен войн. 349 00:21:07,617 --> 00:21:11,087 Но трябва да призная, че ще бъде хубаво е да не чувстваш нищо в момента. 350 00:21:11,121 --> 00:21:13,022 Мислиш ли, че не чувствам нищо? 351 00:21:13,056 --> 00:21:16,492 виж се Ти си статуя. 352 00:21:16,526 --> 00:21:18,861 И вие с Уорд имахте нещо. 353 00:21:18,895 --> 00:21:22,831 - Така че, ако някой трябва да е бесен... - Аз съм. 354 00:21:24,266 --> 00:21:26,735 бясна съм 355 00:21:26,769 --> 00:21:30,462 Но съм сигурен, че не ще го пропилея в гняв. 356 00:21:31,107 --> 00:21:34,709 Ще го копая, ще го запазя... 357 00:21:34,743 --> 00:21:36,978 и когато намерим Уорд, 358 00:21:37,013 --> 00:21:41,549 Ще използвам всяка част от него да го свалят. 359 00:21:42,383 --> 00:21:46,054 Иска ми се да знаех как да използвам това хейт-фу. 360 00:21:46,588 --> 00:21:49,424 Повечето сутрини ставам в 5:00. 361 00:21:51,627 --> 00:21:55,129 ID на пътуването има номер на пратките на Cybertek 362 00:21:55,163 --> 00:21:56,764 които пинг-понг по целия свят... 363 00:21:56,798 --> 00:22:01,168 Бразилия, Камбоджа, Сирия... но всички се озоваха в Хавана. 364 00:22:01,202 --> 00:22:02,803 Щ.И.Т. имаше база там. 365 00:22:02,838 --> 00:22:06,607 Казах ти, че ще го намерим. Отиваме в Куба. 366 00:22:15,516 --> 00:22:17,216 5 долара. 367 00:22:17,251 --> 00:22:19,586 - Това е? - С. 368 00:22:19,620 --> 00:22:22,055 Същото нещо ми струваше 30 долара в Рим. 369 00:22:24,025 --> 00:22:27,693 Ето го... лицето на нашето бъдеще. 370 00:22:27,727 --> 00:22:30,430 Г-н Куин е плакатът момче за нашето ново предприятие. 371 00:22:30,464 --> 00:22:31,964 Не съм сигурен как трябва да работи това. 372 00:22:31,998 --> 00:22:34,167 Той също е международен беглец, 373 00:22:34,201 --> 00:22:37,803 - обвинен в цял списък с престъпления. - Обвинен от S.H.I.E.L.D., 374 00:22:37,837 --> 00:22:39,972 на когото съм вокален критик от години. 375 00:22:40,006 --> 00:22:43,842 Сега S.H.I.E.L.D. е изгорял в пламъци докато възкръсвам от пепелта, 376 00:22:43,877 --> 00:22:47,580 всички обвинения са отхвърлени и репутацията ми е възстановена. 377 00:22:48,982 --> 00:22:50,916 Знаех, че има причина 378 00:22:50,951 --> 00:22:52,585 Не съм се изтръгнал този твой сребърен език. 379 00:22:52,619 --> 00:22:54,186 Всичко по график? 380 00:22:54,220 --> 00:22:58,190 Вашата пищна изложба в Богота привлече вниманието на много хора. 381 00:22:58,224 --> 00:23:00,425 Утре ще бъда в DC, капитализиране на него. 382 00:23:00,460 --> 00:23:01,960 добре 383 00:23:01,994 --> 00:23:03,795 Райна е. 384 00:23:05,030 --> 00:23:06,864 Може би тя има новини. 385 00:23:06,899 --> 00:23:11,537 Добре, Ернесто, нека им покажем как наистина изглежда красивият. 386 00:23:14,193 --> 00:23:17,328 - Всичко наред ли е? - Всичко е наред. 387 00:23:17,362 --> 00:23:20,932 - Имате ли проблем с дрогата? - Не става въпрос за лекарството. 388 00:23:22,167 --> 00:23:28,239 Мислех, че агент Гарет сподели интереса ми към специални хора, 389 00:23:28,273 --> 00:23:29,640 в трансформация. 390 00:23:29,674 --> 00:23:33,410 Но сега осъзнавам той просто се страхуваше да умре. 391 00:23:35,146 --> 00:23:39,416 Така че не съм сигурен доколко ще се заинтересува в това, което разбрах за Скай. 392 00:23:39,451 --> 00:23:40,851 Скай? 393 00:23:40,885 --> 00:23:44,187 Вероятно не трябва да съм говоря с теб за това. 394 00:23:44,222 --> 00:23:45,856 Трябва да отида направо при Гарет. 395 00:23:45,890 --> 00:23:49,260 Гарет е по-важен неща, за които да се тревожите. 396 00:23:50,962 --> 00:23:53,563 Можете да ми кажете вместо това. 397 00:23:54,966 --> 00:24:00,637 Преглеждах файловете които Скай изтегли от самолета. 398 00:24:00,671 --> 00:24:03,539 И в допълнение към медицинските досиета, 399 00:24:03,574 --> 00:24:07,343 Намерих болнични досиета, търсене в агенции за осиновяване. 400 00:24:07,378 --> 00:24:10,446 Скай е сираче. От известно време търси родителите си. 401 00:24:10,481 --> 00:24:12,515 Не е точно тайна. 402 00:24:12,549 --> 00:24:17,119 Но точно това ме заинтригува. Това и нейното ДНК. 403 00:24:18,722 --> 00:24:22,958 Изглежда, че съвпада с някого Чух преди много време. 404 00:24:22,993 --> 00:24:26,061 Знаеш ли нещо за историята на Скай? 405 00:24:26,096 --> 00:24:30,876 Не мога да потвърдя, че е тя, но аз чух история за момиченце. 406 00:24:31,501 --> 00:24:36,371 Преди години село в китайската провинция Хунан. 407 00:24:36,406 --> 00:24:39,541 Беше унищожен, всеки мъж, жена и дете 408 00:24:39,575 --> 00:24:43,011 разкъсана от чудовища опитвайки се да намеря това бебе. 409 00:24:43,045 --> 00:24:46,881 Дали чудовищата са убили родителите на бебето? 410 00:24:46,916 --> 00:24:50,552 не Ето това е толкова интересно. 411 00:24:50,586 --> 00:24:54,323 Родителите на бебето бяха чудовища. 412 00:25:20,266 --> 00:25:24,102 Дайте ми една причина да не ти пръсна главата. 413 00:25:24,137 --> 00:25:26,405 Донесох тако. 414 00:25:27,973 --> 00:25:30,108 Наполовина очаквах да те няма отдавна. 415 00:25:30,143 --> 00:25:32,477 Наполовина очаквах никога да не се върнеш. 416 00:25:32,512 --> 00:25:35,179 Казахте няколко месеца. Минаха шест! 417 00:25:35,213 --> 00:25:38,082 Излязъл е извън страната по назначение. 418 00:25:40,853 --> 00:25:43,721 Изглежда като ти и Бъди оправи се без мен. 419 00:25:45,057 --> 00:25:49,060 Първите няколко седмици бяха тежки. 420 00:25:49,094 --> 00:25:52,229 Но тогава осъзнах моето мисленето беше ограничено. 421 00:25:52,264 --> 00:25:54,798 Така че започнах да нападам хижи. 422 00:25:54,832 --> 00:25:57,501 Имам някои инструменти, палатката. 423 00:25:57,536 --> 00:25:59,236 Животът стана по-лесен. 424 00:25:59,271 --> 00:26:02,339 Ще построя хижа там. 425 00:26:02,374 --> 00:26:05,008 виждаш ли Казах ти, че можеш да го направиш. 426 00:26:07,812 --> 00:26:11,448 По дяволите, синко, ти се засили много. 427 00:26:11,482 --> 00:26:13,917 Не бих могъл да бъда по-горд, ако си мой собствен. 428 00:26:17,521 --> 00:26:22,525 - Излъгах за такосите. - За какво е това? 429 00:26:22,560 --> 00:26:24,327 Вашият следващ урок. 430 00:26:33,237 --> 00:26:36,839 Твой ред. Остани с мен, хлапе. 431 00:26:36,873 --> 00:26:40,410 След няколко години, ще стреляш по-добре от това. 432 00:26:51,588 --> 00:26:54,456 Нещо в тази жена ме изнервя. 433 00:26:54,491 --> 00:26:59,094 - Това са тези очи. - Не, това е зад тези очи. 434 00:26:59,129 --> 00:27:01,997 За какво ти писа по-рано? 435 00:27:02,031 --> 00:27:04,566 Тя имаше въпроси относно вашето решение 436 00:27:04,601 --> 00:27:06,535 да опаковам лабораторията и го преместете в Щатите. 437 00:27:07,703 --> 00:27:10,071 Така или иначе планирах да разширя операциите. 438 00:27:10,106 --> 00:27:13,575 Фактът, че Deathlok файлове са откраднати от Cybertek 439 00:27:13,610 --> 00:27:15,576 само ускорява решението ми. 440 00:27:15,611 --> 00:27:19,280 Чух, че искаш да обесиш върху това по време на полета. 441 00:27:19,314 --> 00:27:21,082 Чухте правилно. 442 00:27:21,117 --> 00:27:25,219 - Вие пресъздадохте GH-325. - Почти. 443 00:27:25,254 --> 00:27:27,255 Ние сме дестилирали генетичните компоненти 444 00:27:27,289 --> 00:27:30,191 от всички предишни проби до един единствен флакон. 445 00:27:30,225 --> 00:27:31,892 И ще направи това, за което говорихме? 446 00:27:31,926 --> 00:27:34,562 Трябва да регенерира и лекува клетките, 447 00:27:34,596 --> 00:27:37,198 точно както стана в Скай и Коулсън. 448 00:27:37,232 --> 00:27:41,802 Така че се грижете добре за него. Това е единственият в света. 449 00:27:44,506 --> 00:27:46,840 Сигурен ли си, че не искаш нищо друго? 450 00:27:46,875 --> 00:27:50,610 Какво ще кажете за едно от тези четвърт уоки-токи? 451 00:27:50,645 --> 00:27:52,479 Те имат вграден насочващ маяк. 452 00:27:52,513 --> 00:27:54,447 - Добре. - И аз ще запазя един. 453 00:27:54,482 --> 00:27:56,050 благодаря 454 00:27:56,084 --> 00:27:58,686 Не искам да съм алчен. Имаме вече имам джуджетата. 455 00:27:58,720 --> 00:28:02,322 няма проблеми Добре. 456 00:28:06,527 --> 00:28:07,960 Защото трябваше да летим ниско, 457 00:28:07,995 --> 00:28:10,296 трябва да търсим нашият самолет на земята. 458 00:28:10,330 --> 00:28:15,234 Фиц, Симънс, имате картите. Не се ангажирайте при никакви обстоятелства. 459 00:28:15,268 --> 00:28:18,738 Ако намерите автобуса, обадете ни се и стой или се върни тук и чакай. 460 00:28:18,772 --> 00:28:20,339 - Ще внимаваме. - Разбрано, сър. 461 00:28:20,373 --> 00:28:21,507 нека го направим 462 00:28:28,815 --> 00:28:31,517 Много сме закъснели. Няма ги. 463 00:28:31,551 --> 00:28:35,120 - Те знаеха, че идваме. - Не съм сигурен, че всички са изчезнали. 464 00:28:35,154 --> 00:28:37,223 Нещо се генерира много волта там. 465 00:28:37,257 --> 00:28:39,458 да 466 00:28:39,492 --> 00:28:42,961 Сър, намерихме автобуса. Това е на летище 467 00:28:42,995 --> 00:28:45,964 извън Абел Сантамария опаковане за тръгване. 468 00:28:45,998 --> 00:28:48,366 Ние сме на път. Колко далеч това от нашето местоположение ли е? 469 00:28:48,400 --> 00:28:50,368 Около три часа, но както изглежда, 470 00:28:50,402 --> 00:28:52,871 те отдавна ще бъдат изчезнали време е да стигнете тук, сър. 471 00:28:52,905 --> 00:28:54,439 Махай се от там веднага. 472 00:28:54,473 --> 00:28:57,342 Не се ангажирайте. Изчакайте ние се връщаме при скачащия самолет. 473 00:28:57,376 --> 00:28:59,210 Разбрано, сър. 474 00:28:59,245 --> 00:29:00,845 Гарет си тръгва. 475 00:29:00,879 --> 00:29:02,614 Трябва поне да се опитаме да стигнем дотам. 476 00:29:02,648 --> 00:29:05,550 Или не. Все още имаме това малко кученце. 477 00:29:05,584 --> 00:29:07,518 Ако има компютър система в тази бръснарница, 478 00:29:07,553 --> 00:29:08,886 не трябва повече да го гоним. 479 00:29:08,920 --> 00:29:10,921 Просто го включваме, събуждаме троянския кон, 480 00:29:10,956 --> 00:29:12,323 и тръгваме към състезанията. 481 00:29:12,358 --> 00:29:15,192 - Струва си да опитаме. - Да го направим. 482 00:29:15,227 --> 00:29:17,228 Знам, че не трябва да се ангажираме. 483 00:29:17,262 --> 00:29:20,030 Но ако се измъкнат, ще се върнем на изходна точка. 484 00:29:20,065 --> 00:29:22,233 Отново не мога да се справя с квадрат. 485 00:29:23,635 --> 00:29:28,205 Гарет е там, което означава Вероятно и Уорд е там. 486 00:29:30,408 --> 00:29:32,276 Ами ако изпратим джудже в самолета от тук? 487 00:29:32,310 --> 00:29:35,612 Може да се прибере вътре, така че ние може да проследи къде отива автобусът. 488 00:29:35,647 --> 00:29:37,914 да Симънс, отлично предложение. 489 00:29:37,948 --> 00:29:39,082 Можем да изпратим сънлив. 490 00:29:39,116 --> 00:29:40,984 Той е най-добрият ни слушател... до теб разбира се. 491 00:29:41,018 --> 00:29:44,721 окей Ще отида да го взема от колата. 492 00:29:50,668 --> 00:29:53,229 Отдавна, не сме се виждали. 493 00:29:55,666 --> 00:29:57,600 Ето ви. 494 00:29:57,634 --> 00:30:01,938 - Ето го. - Знаеш, че той не е човек, нали? 495 00:30:01,972 --> 00:30:03,873 Разбира се, че знам. 496 00:30:03,908 --> 00:30:06,275 Не, той е по-добър от човек. 497 00:30:06,310 --> 00:30:11,480 - Умен, лоялен, надежден. - да 498 00:30:11,515 --> 00:30:13,882 Къде води цялото това доверие и лоялност? 499 00:30:13,917 --> 00:30:18,321 Изоставен в гората или изхвърлен на паунда? 500 00:30:19,323 --> 00:30:21,190 Научих този урок по трудния начин. 501 00:30:23,559 --> 00:30:27,029 Знам, че никога не си питал, но съм сигурен, че си любопитен. 502 00:30:27,063 --> 00:30:30,299 Никелова версия? 503 00:30:30,333 --> 00:30:34,669 Бях прекъснат от I.E.D. извън Сараево. 504 00:30:34,704 --> 00:30:37,172 Когато се обадих за медевакуация, 505 00:30:37,207 --> 00:30:40,508 Нямам нищо друго освен много извинения. 506 00:30:40,543 --> 00:30:43,845 Тогава разбрах Бях по-лоялен към S.H.I.E.L.D. 507 00:30:43,879 --> 00:30:46,681 отколкото S.H.I.E.L.D. беше за мен. 508 00:30:46,716 --> 00:30:51,018 Така че реших дали правя излезе, ако оцелея, 509 00:30:51,053 --> 00:30:54,355 Щях да ги лекувам начина, по който се отнасяха с мен. 510 00:30:56,258 --> 00:30:58,993 Тогава натъпках червата си обратно вътре, 511 00:30:59,027 --> 00:31:02,730 залепих се с тиксо, и се измъкнах. 512 00:31:03,164 --> 00:31:05,967 Помниш ли кога се срещнахме за първи път? 513 00:31:06,001 --> 00:31:08,302 Казах ти, че работих за тайна организация? 514 00:31:08,337 --> 00:31:11,672 Е, по-скоро е Работя за тайна организация 515 00:31:11,706 --> 00:31:13,707 в друга тайна организация. 516 00:31:13,742 --> 00:31:15,075 Чували ли сте някога за Hydra? 517 00:31:19,213 --> 00:31:23,417 Хидра разбира значението на оцеляването. 518 00:31:26,788 --> 00:31:29,455 Ето ги. 519 00:31:31,525 --> 00:31:34,060 Това е нашият самолет. Искаме си го обратно. 520 00:31:34,095 --> 00:31:37,299 наистина ли Просто така, хлапе? 521 00:31:37,388 --> 00:31:39,866 Коулсън вероятно е разбрал ние използваме бръснарницата. 522 00:31:39,901 --> 00:31:41,034 Обади се на Камински. Той ще знае какво да прави. 523 00:31:41,068 --> 00:31:44,036 Добре, нека затворим рампата и махни тази птица от земята. 524 00:31:44,070 --> 00:31:45,735 Кажете на пилота да пази той е нисък в режим Harrier 525 00:31:45,789 --> 00:31:47,640 - докато не излезем над залива. - Ще направя. 526 00:31:48,409 --> 00:31:49,675 Какво има той там? 527 00:31:52,713 --> 00:31:54,313 Един от онези звънци за радост на шега. 528 00:31:55,248 --> 00:31:57,383 да познаваш ме... винаги се шегувам. 529 00:32:00,253 --> 00:32:01,887 Какво по дяволите беше това? 530 00:32:01,922 --> 00:32:06,291 - E.M.P. - Изглежда шегата е за теб. 531 00:32:16,165 --> 00:32:20,003 Гарет умира! Не съм сигурен, че това ще работи. 532 00:32:20,037 --> 00:32:21,972 Фиц го съедини на късо с E.M.P. 533 00:32:22,006 --> 00:32:24,040 Обадете се на Cybertek. Кажете им какво се е случило. 534 00:32:24,074 --> 00:32:25,241 Вижте какво могат да направят. 535 00:32:25,275 --> 00:32:26,809 Върни се. 536 00:32:28,062 --> 00:32:29,963 Радвам се, че го направих. 537 00:32:29,997 --> 00:32:33,366 чуваш ли ме Вие губите, ние печелим. 538 00:32:33,400 --> 00:32:36,035 - Мъртъв си. - Е, не по-зле от теб. 539 00:32:36,070 --> 00:32:38,638 И не е нужно да приемате повече заповеди от него, Уорд. 540 00:32:38,673 --> 00:32:40,607 Уорд! Нека умре. 541 00:32:40,641 --> 00:32:44,777 - Той заслужава да умре. - Разкарайте ги от тук! 542 00:32:47,181 --> 00:32:49,681 ясно! Всички вън! 543 00:32:54,054 --> 00:32:56,990 Имам добри новини. 544 00:32:57,024 --> 00:32:59,492 Може ли да почака малко? 545 00:33:03,129 --> 00:33:06,264 Проклетото куче бяга всеки път време е да направя изстрел тук. 546 00:33:06,299 --> 00:33:09,602 Този елен е на 1800 метра. 547 00:33:09,636 --> 00:33:11,537 Ще му отнеме известно време, за да го намери. 548 00:33:12,571 --> 00:33:15,773 - Цялата съм в уши. - Приеха ви 549 00:33:15,808 --> 00:33:20,612 от операциите на S.H.I.E.L.D разделяне, влиза в сила веднага. 550 00:33:20,646 --> 00:33:25,417 - Трябва да си съберем багажа. - Благодаря ви, сър, за всичко. 551 00:33:25,451 --> 00:33:27,085 недей така 552 00:33:28,254 --> 00:33:30,922 Не дължиш нищо на мен или на някой друг. 553 00:33:30,956 --> 00:33:33,224 Сами сте го спечелили. 554 00:33:33,258 --> 00:33:37,028 Ще бъде трудно, когато стигнете до там. 555 00:33:37,062 --> 00:33:39,062 Ако ще работиш в рамките на S.H.I.E.L.D. за Хидра, 556 00:33:39,064 --> 00:33:42,600 никога не можеш да се привържеш на някого или на нещо. 557 00:33:42,635 --> 00:33:45,603 Трябва да се борите с тази слабост в себе си. 558 00:33:45,638 --> 00:33:47,071 - Да, сър. - Добре. 559 00:33:47,105 --> 00:33:49,306 Сега се погрижи за Бъди, и ще се махнем от тук. 560 00:33:52,944 --> 00:33:55,946 Това не е слабост, нали? 561 00:33:58,183 --> 00:33:59,417 Не, сър. 562 00:33:59,451 --> 00:34:02,486 Добре. Ще бъда при камиона. 563 00:34:04,022 --> 00:34:05,989 Вътрешната батерия трябва да е изгоряла. 564 00:34:06,024 --> 00:34:08,191 Ще трябва да го отворя, виж дали има механична корекция. 565 00:34:08,225 --> 00:34:11,672 Говорих с Cybertek. Те подготвят съоръжение в Маями. 566 00:34:11,707 --> 00:34:16,867 добре Имам нужда да направиш нещо за мен. 567 00:34:16,901 --> 00:34:20,236 - да Всичко. - Остави Фиц и Симънс. 568 00:34:20,271 --> 00:34:24,574 какво? не Има много време. 569 00:34:24,608 --> 00:34:25,708 Няма да те оставя. 570 00:34:25,742 --> 00:34:28,277 И аз ти го казвам зачеркни ги за мен. 571 00:34:30,080 --> 00:34:32,448 Това не е слабост, нали? 572 00:34:34,350 --> 00:34:37,219 - не - Тогава се погрижи за тях. 573 00:34:37,253 --> 00:34:40,155 Ще се погрижа за себе си. 574 00:34:40,190 --> 00:34:46,260 - Измамил съм смъртта много пъти. - Аз ще остана. 575 00:35:00,342 --> 00:35:05,379 - Скай, къде са компютрите? - Работя върху това. 576 00:35:05,414 --> 00:35:07,815 Trip, всичко в комплекта на дядо ви може да ни помогне тук? 577 00:35:07,849 --> 00:35:11,018 Винаги. Нека да погледна. 578 00:35:13,622 --> 00:35:20,193 Има механичен предпазител в случай, че електрониката се изключи. 579 00:35:22,664 --> 00:35:25,398 Вътре съм доста интересен. 580 00:35:34,908 --> 00:35:37,410 Това е моят серум на Centipede. 581 00:35:37,445 --> 00:35:39,579 Това е единственото нещо това ме поддържаше жив 582 00:35:39,614 --> 00:35:41,348 през последните няколко месеца. 583 00:35:41,382 --> 00:35:46,620 - Защо не те прави силен? - Твърде далеч съм. 584 00:35:48,456 --> 00:35:51,590 Страхувам се, че цялата ви системата се изключва. 585 00:35:51,625 --> 00:35:58,731 Може би можете да започнете бързо... с това. 586 00:36:00,555 --> 00:36:02,790 Коулсън ще ни намери, нали? 587 00:36:02,825 --> 00:36:08,073 Човекът няма да се успокои до всеки агент на Hydra или е мъртъв, или зад решетките. 588 00:36:08,107 --> 00:36:09,908 тръгвай! 589 00:36:16,049 --> 00:36:18,494 върви 590 00:36:19,152 --> 00:36:21,820 О! О, не! 591 00:36:21,854 --> 00:36:23,521 Давай, давай! 592 00:36:26,525 --> 00:36:28,493 Отвори вратата, Фиц. 593 00:36:28,527 --> 00:36:32,230 Уорд, моля те... 594 00:36:32,264 --> 00:36:35,934 - Трябва да разбера. - Трябва да приемеш истината, Фиц. 595 00:36:35,968 --> 00:36:39,126 Не го е грижа за нас, за нищо. 596 00:36:39,160 --> 00:36:43,308 Не. Не вярвам в това. Ние сме приятели, нали? 597 00:36:43,342 --> 00:36:46,944 Били сме приятели. Смеели сме се заедно. 598 00:37:03,829 --> 00:37:06,997 Знам, че си добър човек, Уорд. 599 00:37:07,032 --> 00:37:10,567 И можете да изберете точно сега да бъдете добри. 600 00:37:10,602 --> 00:37:12,269 Това е избор. 601 00:37:14,205 --> 00:37:18,208 Получих заповедите си. Отворете вратата. 602 00:37:18,243 --> 00:37:19,976 Не. 603 00:37:21,312 --> 00:37:24,140 - Няма шанс. - Да. 604 00:37:25,116 --> 00:37:28,885 окей Нека бъде по твой начин. 605 00:37:31,455 --> 00:37:34,724 Чакай. какво правиш Фиц. 606 00:37:34,759 --> 00:37:36,025 Добре. Чакай. 607 00:37:36,060 --> 00:37:37,127 - Какво правиш? - Чакай. 608 00:37:37,161 --> 00:37:38,561 - Не, не, не. - Добре, чакай. 609 00:37:38,595 --> 00:37:40,230 - Уорд, помисли само за това. - Чакай, Уорд. Уорд. 610 00:37:40,264 --> 00:37:41,931 - Добре, чакай, чакай, чакай, чакай! - Само секунда! 611 00:37:41,966 --> 00:37:43,133 Чакай, чакай, чакай! Добре, добре, добре! 612 00:37:43,167 --> 00:37:45,235 - Просто лу... Уорд, погледни ме! - Помислете за това! 613 00:37:45,269 --> 00:37:46,769 Уорд, просто се обърни! 614 00:37:46,803 --> 00:37:48,471 Не го прави! Не го прави, Уорд! 615 00:37:48,505 --> 00:37:49,805 Добре, не е нужно да правите това! 616 00:37:49,839 --> 00:37:51,607 - Уорд! - Не е нужно! Имате избор! 617 00:37:51,642 --> 00:37:53,476 Уорд! Уорд, погледни ме! 618 00:37:53,510 --> 00:37:57,313 Знам, че те е грижа за нас, Уорд! 619 00:37:57,347 --> 00:38:01,484 прав си Аз го правя. 620 00:38:01,518 --> 00:38:02,985 Това е слабост. 621 00:38:14,530 --> 00:38:16,627 - Уорд! Уорд! - Waaard! 622 00:38:31,280 --> 00:38:33,748 Не мога да обещая, че ще работи. 623 00:38:33,783 --> 00:38:36,517 И щом го няма, няма да го направя можете да направите повече. 624 00:38:36,551 --> 00:38:38,853 Това е краят на пътя. 625 00:38:38,887 --> 00:38:40,955 Без него съм мъртъв със сигурност. 626 00:38:40,989 --> 00:38:44,125 И така... какво, по дяволите? 627 00:39:03,311 --> 00:39:05,612 Това е. 628 00:39:07,549 --> 00:39:09,449 Крайната съставка. 629 00:39:21,863 --> 00:39:24,030 готово ли е 630 00:39:25,733 --> 00:39:28,000 Ако работата беше лесна... 631 00:39:53,393 --> 00:39:56,161 какво чувстваш 632 00:39:59,031 --> 00:40:03,502 Вселената. 633 00:40:05,538 --> 00:40:08,306 хайде 634 00:40:08,340 --> 00:40:12,878 Ето тук. Има нещо зад тази стена. 635 00:40:14,246 --> 00:40:16,981 - Добре, имам нещо. - Тайна врата? 636 00:40:18,050 --> 00:40:20,285 Разбрах това. Те са като моето нещо. 637 00:40:30,763 --> 00:40:34,932 - Започваме. - Най-накрая. 638 00:40:41,840 --> 00:40:43,307 Това е войник от Стоножка. 639 00:40:51,489 --> 00:40:55,207 „Агентите на Марвел от Щ.И.Т.“ ще се върне след малко. 640 00:40:59,133 --> 00:41:02,769 Богота беше безплатна, визитна картичка, 641 00:41:02,804 --> 00:41:04,904 демонстрация на това, което можем да направим. 642 00:41:04,939 --> 00:41:08,875 - Беше цирк. - Беше сам човек 643 00:41:08,876 --> 00:41:13,347 без екип за поддръжка и няма план за добив. 644 00:41:15,383 --> 00:41:17,260 Искам да кажа, хайде. кажи ми... 645 00:41:17,295 --> 00:41:19,518 колко похарчихте, за да вземете Бин Ладен? 646 00:41:19,553 --> 00:41:21,787 Между корабите и хеликоптери и поддържащи войски, 647 00:41:21,822 --> 00:41:23,356 какво беше 30 милиона долара? 648 00:41:23,390 --> 00:41:25,891 - 50 милиона долара? - Каквато и да беше цената, струваше си. 649 00:41:25,925 --> 00:41:27,726 може би 650 00:41:27,760 --> 00:41:30,929 Моят супер войник можеше да го направи то за малка част от цената. 651 00:41:30,964 --> 00:41:34,483 Затова ли си тук? Предлагате ли да ни продадете 652 00:41:34,484 --> 00:41:38,370 - този твой супер войник? - Господи, не. 653 00:41:38,404 --> 00:41:41,506 Предлагам да продам вие хиляда от тях. 654 00:41:43,542 --> 00:41:47,311 По-добър, по-силен, по-бърз. 655 00:41:47,346 --> 00:41:50,849 Господа, с продължаващото излагане 656 00:41:50,883 --> 00:41:53,017 на корумпираните институции като S.H.I.E.L.D., 657 00:41:53,051 --> 00:41:56,153 с ужасяващия възход на Хидра, 658 00:41:56,188 --> 00:42:01,458 необходимостта от надеждна сигурност е най-висока за всички времена. 659 00:42:01,493 --> 00:42:05,729 Ето защо ние се разширяваме нашите операции на супер войници 660 00:42:05,764 --> 00:42:10,667 в чисто нов, най-модерното съоръжение Cybertek. 661 00:42:10,702 --> 00:42:13,537 И така, бихте ли искали вие и вашите приятели на обиколка? 662 00:42:19,350 --> 00:42:22,941 синхронизиране и корекция от f1nc0 ~ web dl sync snarry ~ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net